Dengang.
Lilith forsøger at bryde de 66 forseglinger og befrie Lucifer fra helvede.
En pige ved navn Anna Milton, flygtede fra et aflåst kontor i går.
Dæmoner virker som om at de er meget interesseret i at finde hende.
Pamela Barnes er det bedste medie i denne stat.
Englene taler om dig. Du var i helvede, men Castiel befriede dig.
Nogle af dem tror, at du kan redde os. - Så du snakker med engle?
Nej, jeg opfanger bare hvad de snakker om.
Nu ved vi, hvorfor dæmoner er ude efter dig.
Dette er Uriel, en specialist.
Hej igen, Dean.
Kan du ikke genkende mig?
Vi havde sådan et tæt forhold til hinanden .. I helvede.
Alastair.
De kommer. Skjul hende!
Vi kommer efter Anna.
Vil i hjælpe hende?
Nej, hun skal dø.
NU
Vil i ha' Anna? Hvorfor?
Flyt dig.
Okay, jeg ved, at hun aflytte jeres englesnak eller noget,
men der er ingen grund til at dræbe hende.
Bare rolig. Jeg skal nok dræbe hende på en blid måde.
I er nogle hjerteløse svin, Er du klar over det?
Det har du ret i, at vi er er. Og hvad så?
- Anna er en uskyldig pige. - Hun er langt fra uskyldig.
Hvad mener du med det?
Det betyder, at hun er værre end den abnormalitet du har været sammen med.
Giv os pigen.
Desværre. I må finde en anden.
Prøv et datingshow.
Hvem skal stoppe os? Jer to? Eller jeres dæmonveninde?
Cas, stop ... Vent et øjeblik.
Jeg har ventet på dette.
Hvad i. ..
Lad mig hjælpe dig op.
Anna.
Anna!
Er de .. Er de væk?
Har du dræbt dem?
Nej
Jeg sendte dem væk ...
Langt væk.
Vil du fortælle mig hvordan?
Det dukkede bare op i mit hoved.
Jeg ved ikke, hvordan jeg gjorde det.
Jeg gjorde det bare.
Oversat af: Wizard
Så, hvad tror du?
Jeg tror, at Anna bliver mere og mere interessant for hvert sekund.
Ja, jeg er enig.
Og hvad mener de med at "Hun er ikke uskyldig"?
Det lader til, at de virkelig vil ha' hende,
og ikke kun for engle radio tingen.
Jeg mener, den blod besvægelse Det er noget seriøst skidt.
Der sker noget med hende.
Se hvad du kan finde ud af det. - Hvad gør du?
Anna har måske sendt englene væk, men de vil snart dukke op igen.
Vi bliver nød til at beskytte os nu.
Jernvægge overhældt med saltvand Dæmonerne har ingen muligheder for at komme herind.
- Hvilket jeg mener er racistisk. - Skriv til dit byrådsmedlem.
Her.
Hekseposer? - Ekstra fiberholdige.
De vil beskytter jer imod engle, dæmoner og alt andet.
Tak, Ruby
Mist den ikke.
Så Anna, hvad snakker englene om? Noget interessant?
Der er stille.
Stille som graven.
Godt.
Så er der ingen grund til bekymring.
Vi er i problemer, huh? Er i bange?
Nej
Dean!
Bliv her, okay?
Hold øje med hende.
Hvad med bilen?
Jeg har hende. Hun er okay.
Hvor er Bobby? - På Dominican.
Han sagde at hvis vi ødelagde noget, så skulle vi betale for det.
Er han igang med en opgave? Det jeg håber jeg,
Ellers er han på ferie og ligger i en banan hængekøje iført hans truckerkasket.
- Nu er det det et permanent billed i min hukommelse. - Hvad har du fundet omkring Anna?
Ikke meget.
Hendes forældre var rige og Amy Milton ..
var fast tilknyttet den lokale kirke og hjemmegående husmor.
Afslørende. Ja.
Men der er noget her i oversigten.
Det lader til, at den seneste psykologiske begivenhed ikke var hendes første.
Da hun var 2 ½ år, hun blev hysterisk.
Hver gang hendes far var i nærheden.
Hun var overbevist om, at han ikke var hendes rigtige far.
Hvem var hendes far så? Blikkenslageren?
Måske havde hendes mor et utæt hul der skulle repareres?
Nu blander du realitet med porno igen.
Anna sagde ingenting, hun blev bare ved med at gentage at hendes rigtige far var sindsyg.
Meget sindsyg .. Som "jeg vil dræbe dig" sindssygt.
- Ret hårdt for en 2 årig. - Hun gik til børnepsykolog,
Begyndte at få det bedre, og voksede op normalt.
Indtil nu. Så hvad er det hun skjuler?
Hvorfor spørg i mig ikke direkte?
- Virkelig godt klaret, det med at holde øje med hende. - Jeg holder øje med hende.
Du har ret, Anna.
- Er der noget du vil fortælle? - Om hvad?
- Englene sagde du var skyldig i noget. Hvorfor skulle de sige det?
- Det ved jeg ikke. Fortæl mig hvorfor mit liv er blevet til et helvede ...
Hvorfor mine forældre er døde. Jeg ved det ikke, jeg sværger.
Jeg vil gi' alt for at vide det.
Okay. Lad os finde ud af hvorfor.
Hvordan?
Vi er her!
Pamela. Hej.
- Sam. - Det er mig. Det er Sam.
- Sam? - Ja.
- Sam, hvor er du? - Jeg er her.
Ved du hvordan jeg ved det er dig?
På grund af den stramme lille bagdel du har.
Du kan få en mønt til hoppe på den.
Selvfølgelig ved jeg, at det er dig, suresen.
Ligesom jeg også ved at der også en er dæmon her,
og den stakkels pige derovre er Anna.
Og at du har kigget på mine bryster.
Vær ikke bekymret. Jeg har stadigvæk mere fornuft end de fleste.
Hej, Anna.
Hvordan har du det? Jeg er Pamela.
Hej.
Dean har fortalt hvad der er sket.
Jeg er glad for at kunne hjælpe. - Det var pænt af dig.
- Tja, ikke rigtigt.
Jeg tager imod enhver chance for at kunne tage hævn over en engle.
- Hvorfor? - De tog noget fra mig.
Dæmonøjne, jeg ved det godt.
Men de er af plastisk. godt for forretningen.
De får mig til at se ekstra meget psykisk ud, Gør de ikke?
Tag nu og fortælle mig, hvad dit problem er.
Bare rolig.
Bare slap af.
Jeg tæller ned fra fem til nul.
Når vi kommer til nul, så vil du være i en dyb hypnose.
Mens jeg tæller, så går du dybere og dybere, okay?
5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1
Dyb søvn.
Alle dine muskler er afslappet.
Kan du høre mig? - Jeg kan høre dig.
- Anna, fortæl mig. Hvordan hører du englene snakke?
Hvordan fandt du på den besværgelse?
Det ved jeg ikke.
Jeg gjorde det bare.
Din far. Hvad er hans navn?
Rich Milton.
Okay.
Men jeg vil have dig til at se længere tilbage ...
da du var meget lille. Kun et par år gammel.
Jeg vil ikke.
Der er ingen fare.
Anna, bare et kig Det er alt, vi har brug for.
Nej
Hvad er din fars navn? Din rigtige far.
Hvorfor er han vred på dig?
Nej Nej!
Nej
Nej!
Rolig nu. Han vil dræbe mig!
Anna, du er sikker.
Du er i sikkerhed.
Han vil dræbe mig!
Anna? Dean, gør det ikke.
Vågn op på 1, 2, 3, 4, 5.
Anna ...
Er du okay?
Tak, Pamela.
Det hjalp meget.
Nu husker jeg.
Husker hvad?
Hvem jeg er.
Jeg byder ind. Hvem er du?
Jeg er en engel.
Vær ikke bange, Jeg er ikke som de andre.
- Det finder jeg ikke særlig opmuntrende. - heller ikke mig.
Så ... Castiel, Uriel
Det var dem, der kom efter mig? - Kender du dem?
- Vi var i de samme skyttegrave, så at sige.
Og de er dine chefer eller sådan noget?
Tværtimod.
Se dig.
Og nu vil de dræbe dig?
En ordre er en ordre.
Jeg er sikker på, at jeg har en pris på mit hoved.
Hvorfor?
Jeg adlød ikke ...
Som.. for os er det værste du kan gøre.
Jeg faldt.
Og med det, mener du?
Hun faldt til jorden, og blev menneske.
Vent lige lidt. Jeg forstår det ikke.
Så Engle kan være mennesker?
Det gør ret ondt.
Som at skære dine nyrer ud med en smørkniv.
Det gør ondt.
Jeg fjernede min hellighed.
Hvad?
Min hellighed.
Det er ... Energi.
Jeg fjernet den og faldt.
Min mor, Amy, ikke kunne blive gravid.
Hun kaldte mig altid sit lille mirakel.
Hun anede ikke hvor tæt på sandheden at hun var.
Så, du glemte lige
At du var guds lille "Power Ranger"?
Jo ældre jeg blev, Jo mere menneske jeg blev, ja.
Jeg tror ikke, at du forstår hvor forskruet vi allesammen er.
Ruby har ret. Himlen ønsker mig død.
Og helvede vil ha' hende.
En engel af kød og blod som du kan stille spørgsmål, torturere,
Som bløder. Søster, du er en "Stanley Cup".
Før eller senere, vil himlen eller helvede finde dig.
Det ved jeg.
Det er derfor Jeg vil forsøge at få det tilbage.
Hvad?
Min hellighed.
- Kan du det? - Hvis jeg kan finde den.
så du skal bare ryge en eller anden form for, guddommelig røgelse.
og Shazam, så er du "Roma Downey"?
Noget i den retning.
Okay. Jeg kan godt lide denne plan.
Så hvor din hellighed henne?
Jeg har tabt forbindelsen til den.
Jeg faldt med omkring 16.000 km / t på det tidspunkt.
Vent. Du mener rent bogstaveligt at du faldt?
Ja.
På en måde som det menneskelige øjet kan se?
Eller som en komet eller en meteor?
Hvorfor spørg du?
Fordi .. I marts 1985, var der en meteor
midt om natten over nordvest Ohio.
Det var 9 måneder før Anna blev født,
Og hun blev født i den del af Ohio.
Du rimelig sej når man tænker på at du er en nørd.
Jeg tror, at det var Anna.
Og her, på samme tid var der en anden meteor over Kentucky.
Og det er hendes hellighed?
Måske.
Okay.
Det begrænser søgningen til en hel stat.
Det er en begyndelse.
Sam ... Jeg er ked af.
Hvorfor?
på grund af alt det her rod.
Hvis jeg havde vidst det, Så ville jeg aldrig have åbnet munden.
Ja, ja, Vi skal nok finde en løsning.
Ikke denne gang.
Du ønsker ikke at stå mellem disse to styrke.
Det er ligesom Godzilla imod Mothra.
Hvis den ene side ikke får os, så gør den anden.
Hvad vil du så gøre? Efterlade Anna og flygte?
Glem det.
Hør, Jeg ved, at englene skræmmer dig.
Glem englene. Det er Alastair jeg er bange for.
- Alastair? - Du mødte ham i kirken.
han praktisk talt den mest magtfulde leder, der er i helvede.
Picasso med et barberblad.
Og?
Og du bør uddrive ham
og kaste ham tilbage ned i afgrunden ...
Hvis du ikke var så meget ude af form. - Ruby ...
- Din evne, du er ved komme ud af træning. - Og hvordan jeg forbedre mig selv?
- Du ved hvordan. Du ved hvad du skal gøre.
Nej, jeg ikke gør det længere.
Så må du heller tro på at Anna kan finde hendes hellighed.
ellers er vi døde.
Kom Pamela godt hjem?
Ja. Hun sagde, hun var ked af.
Det er bare, at efter sidste gang ...
Det har været lidt overvældende for hende.
Jeg bebrejder hende ikke.
I burde gøre det samme.
Vi er ikke så smart.
Må jeg stille dig et spørgsmål?
Hvad er det, de vil have mig til?
Hvorfor reddede de mig?
Jeg er ked af.
Englene snakker ikke om hvorfor. Og det var efter at jeg faldt.
Et andet spørgsmål. Hvorfor faldt du?
Hvorfor ønskede du at blive en af os? - Det mener du ikke.
- Må jeg ikke? En hel bunke af elendige svin.
Som spiser, er forvirrede, bange.
- Jeg ved det ikke. Jeres loyalitet ...
Tilgivelse ... Kærlighed.
- Smerte. - Chokolade kage.
- skyldfølelse. - Sex.
- Okay, det har du ret i.
Jeg mener det.
enhver følelse Dean, selv de dårlige ...
er grundlaget for, hvorfor jeg faldt.
Det er derfor ...
Jeg vil give alt for at undgå at vende tilbage.
Alt.
Følelser er overvurderet, hvis du spørger mig.
Bedre end at være en engle.
Hvordan er det muligt?
Du er stærk og perfekt.
Du er ikke i tvivl om dig selv eller Gud, nej.
Perfekt ...
Som en statue af marmor.
Kold ...
Ikke træffe egne beslutninger ...
Kun adlyde.
Dean, ved du, hvor mange engle
der rent faktisk har set Gud?
Set hans ansigt?
Dem alle sammen?
Fire engle.
Fire.
Og jeg er ikke en af dem.
Er det alt?
Hvordan ved du så, at Gud overhovedet findes?
Vi skal tro ...
Vi bliver dræbt, hvis vi ikke tror.
Jeg var stationeret her på Jorden i 2000 år.
Bare ... iagttage ...
I stilhed ...
Usynlig ...
Midt ude i ingenting ...
Fik jeg hjemve ...
Mens jeg ventede på ordrer
Fra en ukendt far Jeg ikke engang kan prøve på at begynde at forstå.
Så fortæl mig ikke ..
Hvad er det, der er så sjovt? Hvad?
Ingenting. Undskyld.
Det er bare ...
Jeg kan forholde mig til det.
Fandt du noget?
Muligvis.
Union, Kentucky.
Fandt nogle informationer omkring et lokalt mirakel.
Og?
1985, var der et tomt område udenfor byen.
6 måneder senere, Var der en fuld udvokset skov samme sted.
De siger, at den ser mindst ét århundrede gammel ud.
Anna, Hvad mener du?
Helligheden.
Hvis det var her, den faldt ned så kan der være en sammenhæng.
Så hellighedens nedslagspunkt ..
Det er ikke ødelæggelse. Det er ...
Ren skabelse.
Hvad?
Ingenting.
Bare, at en engel og en demon sidder på bagsædet.
Det lyder som starten på en dårlig vittighed ...
Eller som ønsketænkning i et brev til "Penthouse" forum.
Hey, virkelighedsporno.
Du kalder det her virkelig?
Det er smukt.
Det er her hvor min hellighed ramte. Jeg kan føle den.
- Er du klar? - Faktisk ikke.
Anna, hvad er det, vi leder efter?
Det er ligemeget.
Den er ikke her. Ikke længere.
Nogen fandt den.
Vi har i det mindste stadigvæk hekseposerne, Jeg foreslår, at vi vender tilbage til beskyttelsesrummet.
I al evighed?
- Jeg tænkte bare højt! - Kalder du det at tænke?
Hej! Stop det der. Stop.
Annas hellighed er væk. forstår du det?
Hun kan ikke blive en engel igen. Hun kan ikke beskytte os.
Vi kan ikke bekæmpe både Himmel og helvede.
Måske den ene, men ikke begge to. Ikke på samme tid.
Hey? Englene taler igen.
- Hvad siger de? - Det lyder mærkeligt.
Lyder som en optagelse. Gentager sig selv hele tiden.
Den siger "Dean Winchester overdrage Anna til os inden midnat eller ... "
Eller hvad?
"eller vi sender dig tilbage i helvede. "
Anna ...
Kender du nogen våben, som kan bruges imod engle?
Bruges hvordan? til at dræbe dem?
Ikke nogle som vi kan få fat i. Ikke på nuværende tidspunkt.
Okay, vent, vent. Jeg syntes, at vi skal kontakte Bobby.
Få ham tilbage fra hans studierejse.
Dean, Hvad vil han fortælle os vi ikke ved i forvejen?
Jeg ved det ikke, men vi bliver nød til at finde på noget!
Holder du modet oppe? - Jeg prøver.
Tror at jeg er, en smule bange.
Dean ... Jeg vil bare sige tak.
- For hvad? - For det hele.
I var ikke nød til hjælpe mig.
Lad os springe "Tak, fordi du prøver" snakken over, okay?
Jeg er ikke til priser for at redde andre.
Jeg ved det ikke.
Måske fortjener jeg ikke at blive reddet.
Det må du ikke sige.
Jeg adlød ikke. Lucifer adlød ikke.
Det er en dødssynd, Og jeg vidste det.
Måske bør jeg straffes.
Nå ja, vi allesammen lavet ting, som vi burde straffes for.
Jeg vil fortælle dig noget. Du kommer ikke til at bryde dig om det.
Okay. Hvad?
For en uge siden, Hørte jeg englene tale om ...
om dig ...
Om de ting som du gjorde i helvede. Dean, jeg ved alt om det.
Det var ikke din skyld. Du må tilgive dig selv.
Anna, jeg ønsker ikke at
Jeg ønsker ikke at ...
Jeg kan ikke tale om det.
Det ved jeg.
Men når du kan,
Så du har mennesker omkring dig, som ønsker at hjælpe.
Du er ikke alene.
Det er alt, hvad jeg siger.
Hvad var det for?
Du ved ... Vores sidste nat på jorden.
Det hele.
Du stjæler min bedste scorereplik.
Hej, Ruby.
Alastair.
Det må jeg sige,
Jeg er overrasket at du er kommet ud af dit skjul.
Virkelig?
Desperate tider.
Så sandt.
Leder du efter dette her?
Din klodset menneskeven gav mig den.
Behold den. Jeg kom bare til at snakke.
Om hvad? Om hvordan en dæmon beskytter en engel?
Vi bliver vist nød til at ophæve din kontrakt.
Jeg ved godt at jeg ikke er månedens medarbejder,
men det her ..
Jeg har aldrig ønsket at ende op Midt i alt det her.
Hvorfor er du her, Ruby? - Jeg overdrager englen til dig.
- gør du? I bytte for hvad?
Jeg går fri.
Mig og Winchester drenge, dem begge.
Denne her engleting har ikke noget med os at gøre.
Ved du hvad ...
Jeg har altid hørt, at du er en fej lille tæve.
Der svigter du ikke.
Så hvad siger du?
Det er interessant. Klogt.
Men ...
Lad mig give et ... Andet forslag.
Se der.
Det er så sødt når aber bruger tøj.
Jeg drømmer, ikke?
Det er den eneste måde vi kan tale ...
Nu hvor i skjuler jer som kujoner.
Ser dig normalt ikke uden dit halsbånd. Hvor er din chef?
Castiel?
Åh, han ...
Han er her ikke.
Ser du, han har en svaghed. Han kan lide dig.
Tiden er gået, Vi vil ha' pigen.
Det ville jeg ikke hvis jeg var dig.
Ser du, hun har fået hendes hellighed tilbage.
Så hun er 100% engel nu.
Det var ikke det smarteste trick, fordi ...
Jeg har hendes hellighed her.
Vi kan ikke tillade at helvede sætter sine kløer i hende.
Så hvorfor gi' du hende ikke bare hendes engle juice?
Hun er skyldig i en alvorlig forbrydelse.
Hvad? Tænkte hun egne tanker?
Det er vores område, ikke dit.
Hun er ikke engang menneskelige ... ikke teknisk set.
Tja, okay, jeg tænkte bare at jeg ville være den der stoppede festen.
Nej
Der er mere.
Du var nødt til at smage et stykke af ...
Engle sødme.
Ikke sandt?
Hvad?
Det gjorde du.
Hvorfor bekymre det dig?
Du har ikke en skid dernede, korrekt? Du er som en Ken dukke?
Tja, sidste chance.
Giv os pigen, eller .. - Eller hvad?
Eller du kaster mig tilbage i hullet?
Du bluffer.
Prøv mig.
Dette er langt større, end det vi havde i tankerne med dig, Dean.
Du kan erstattes.
Hvad fanden. Bare gør det.
Du er sindsyg nok til at gøre det, ikke?
Hvad kan jeg sige? Jeg er ikke let at knække.
Åh, ja ...
... Det er du
Så længe man ved, hvilke knapper man skal trykke på.
Ved du, hvad problemet er med din generation?
Alting skal ske lige her og nu. Det er bare nu, nu, nu.
Ingen tålmodighed, Intet faglig stolthed.
Men jeg må sige at den kniv du ejer
Er et unikt eksemplar.
Du må fortælle mig hvor du fandt den.
Ser du ...
Jeg har ikke været her, siden Polen 1943.
Sandheden er, jeg hader det. Det er koldt heroppe.
Ingen blodpletter eller flæsning af kød.
Ingen blafrende hudflapper.
Jeg ved ikke hvordan du kan holde det ud.
Så jo hurtigere du samarbejder,
Jo før kan jeg få ryddet op i denne her frygtelige engle sag
Og vende retur til mit kontor.
Men intet hastværk. Lad os udnytte tiden.
Og nyde øjeblikket.
Jeg vil fjerne denne,
Men forsøg ikke at flygte ud af denne krop.
Du vil ikke komme særlig langt.
Nu skal du fortælle mig, hvor englen er.
- Nej - Nej?
Nej
Hvis jeg siger det, så dræber du mig.
Men jeg kan vise dig det.
Jeg ved ikke. Hvor er Ruby?
Hun er din dæmonven.
Er det ikke lidt tidligt til det der, Eller?
Den er 2 om natten et sted eller andet sted.
Er du okay?
Ja, selvfølgelig.
Hej, Anna. Det er godt at se dig.
Hvordan? Hvordan fandt du os?
Dean?
- Jeg er ked af det. - Hvorfor?
For de gav ham et valg. De ville enten dræbe mig eller dig.
Jeg ved, hvordan deres hjerne virker.
Du gjorde hvad du kunne.
Jeg tilgiver dig.
Okay.
Ikke flere tricks.
Ikke flere jagter.
Jeg er parat.
Jeg er ked af.
Nej, Det er du ikke.
Ikke oprindelig.
Du ved ikke, hvordan det føles.
Men vi har en fortid.
Det er netop det .. - Ordrer er ordrer.
Jeg ved.
Bare lad det gå hurtigt.
Du rører hende ikke.
Hvor vover du at vise dig her ...
Din svagpisser?
Dårlig attitude.
Det såre mig ...
Din hellige fanatiske idiot.
Forlad dette sted øjeblikkeligt.
Intet problem. Bare gi' os pigen.
Vi lover, at hun bliver straffet på den bedste måde.
Du ved hvem vi er og hvad vi kan gøre.
Jeg vil ikke gentage mig selv.
Gå nu. Eller vi vil udrydde dig.
Jeg tror, at jeg ta' chancen.
Beklager, kammerat.
Hvorfor ta' du ikke og løber hjem til far?
Dean, dean, Dean ...
Jeg er så skuffet. Du havde et kæmpe potentiale.
Nej!
Luk øjnene.
Luk dine øjne!
Nå, hvad venter i på?
Hent Anna ...
Med mindre, at i er bange.
Det er ikke forbi.
Det ser ud som om det er overstået, Bror lort.
Er du okay?
Langt fra.
Hvad opholdte dig?
Undskyld jeg at min dæmonlevering var forsinket.
Jeg skulle kun lige tortureres først.
Det må jeg sige, Sammy.
At få dem samlet et sted
Både engle og dæmoner.
Var en forbandet god plan.
Jo, når både Godzilla og Mothra jagter dig,
Så er det bedst at træde til side og lade dem kæmpe.
Ja Ja, nu praler du vist.
Så jeg gætter på, at hun er en slags super-engel nu, ikke?
Bare hun er lykkelig ... Hvor end hun nu er.
Jeg tvivler på det.
Utroligt, at vi klarede os ud af dette.
Igen.
Jeg ved, du hørte ham.
Hvem?
Alastair.
Hvad han sagde ...
Hvordan jeg havde potentiale.
Jeg hørte ham.
Er du nysgerrig?
Dean, jeg er nysgerrig.
Men du taler ikke om helvede,
og jeg presser dig ikke.
Det var ikke 4 måneder.
Hvad?
Det var 4 måneder her, men dernede ...
Jeg ved det ikke.. Tiden føles anderleders dernede.
Det var mere som 40 år.
Oh Gud.
De ...
Skar og snittede
Og tortureret mig på en måde, indtil ...
der ikke var noget tilbage.
Og pludselig ...
Var jeg hel igen ..
Som Magi ...
Bare så de kunne starte forfra.
Og Alastair ...
Ved slutningen af hver dag ...
Hver dag ...
Kom han over.
Og gav mig et tilbud
Om, hvordan jeg kunne undgå krogene ...
Hvis jeg hængte sjæle op...
... Hvis jeg begyndte at torturer.
Og hver dag fortalte jeg ham, at han kunne stikke hans tilbud skråt op.
I 30 år sagde jeg det til ham.
Derefter kunne jeg ikke længere, Sammy.
Jeg kunne ikke.
Og jeg slap fri fra krogene.
Gud hjælpe mig, Jeg gik lige ud,
og startede med at torturer dem.
Jeg har opgivet at tælle hvor mange sjæle som jeg har ladet det gå ud over.
De ting som jeg gjorde over for dem.
Dean ...
Dean, Du holdte ud i 30 år.
Det er længere end nogen andre ville ha' gjort.
Som jeg følte ...
Inden i ...
Jeg ville ønske, at jeg ikke kunne føle noget, Sammy.
Jeg ville ønske, at jeg ikke kunne føle noget som helst.
Oversat af: Wizard